朗读

义乌重新打造“丝绸之路”

    寒冷的秋日里，空气中弥漫着阿拉伯水烟的雾气和烤羊肉的香味。在餐馆闪烁的霓虹灯招牌下，在节拍强劲的音乐声中，男子们用阿拉伯语高声交谈。这样的情景在任何中东城市都司空见惯，如今却出现在中国的东部。有近２００万人口的义乌已经成为中国与中东的“新丝绸之路”的十字路口，每年有２０多万阿拉伯商人纷至沓来。

    ２９岁的阿什拉夫·谢哈比在异国风情街上经营着一家阿拉伯餐馆。他说：“来中国比较容易，不会讲汉语和英语的人可以到这儿来。”苏格兰皇家银行中国区首席经济学家本·辛芬德费尔说，美国和欧洲在９·１１袭击后增加了签证限制，阿拉伯人比较容易获得中国的签证。义乌官员则更进一步。为了给本地的大型批发市场招揽生意，他们帮助建起了清真寺，鼓励开办阿拉伯语学校，让大约３０００名阿拉伯人成为了这座城市的永久居民。

    在欢迎客商光顾福田市场的壁画上，腰挎弯刀、蓄着胡须的男子用毛皮换取中国的丝绸。不过，今天的客商们可以在这里找到形形色色的现代商品。市场里，“中国制造”的商品应有尽有。从尤克里里琴到卡通背包，从仿制的iPod到假睫毛，从账本到不粘锅，每天售出的商品超过１７０万件。２８岁的黎巴嫩客商巴沙尔·韦赫比一边打量着如同大型购物中心一般的市场，一边等着查看一种勺子的样品。他说：“真是个商品王国。”

    采购过程中，客商们需要中国导购和翻译的帮助。他们当中有许多人会说阿拉伯语。调查显示，义乌有６０％以上的企业在招工时要求应聘者会讲一点阿拉伯语。义乌清真寺的伊玛目马春贞（音）说：“本地的许多学校开设了阿拉伯语课程。”

    辛芬德费尔在《新丝绸之路》一书中讲述了中国与阿拉伯世界日益紧密的联系。他说：“义乌的现状表明，中国与中东的关系在很大程度上是个体往来的结果。人们以为中国与中东的商务关系只与石油有关，事实并非如此。”（据义乌新闻网）