2010年08月19日 星期四
朗读
一个美国梦的代价，缘起一句不经意的胡话
8月16日下午5时19分，在美国被指控涉嫌恐怖威胁的留美博士翟田田经过4个月的牢狱之灾，使用自动离境权利返回家乡西安。
在接受国内媒体采访时，翟田田说：“当得知逮捕我的罪名是涉嫌恐怖威胁时，我十分吃惊，因为我绝没有说过‘放火烧掉学校’的话。”他认为，他被指控是因为他心直口快的性格让助理副校长觉得没有被尊重。
拒绝对“行为不端”认罪，翟田田至今仍然面临着恐怖威胁的指控，他表示此次是自动离境，他将随时回美国应诉，为自己洗脱罪名，并保持向学校索要赔偿的权利。
为了梦想赴美留学
初中的一次国际夏令营，让翟田田有了去美国的梦想。2003年，他签证去美国新泽西州就读斯蒂芬斯技术学院。
翟田田就读的是一所私立大学，学费高昂，翟田田与父亲的约定是：给他买好机票后，除了第一年的学费，之后的一切都由他自己打工解决。之后的几年，翟田田一直过着相当艰苦的留学生活。“每天7点多上课，一直上到下午5点多，晚上6点还要工作。我的学费一般都要拖一个学期，甚至是上完4个月的课，然后工作4个月，要新学期开学前交上学期的学费。”翟田田说，赴美8年，他完成了本科、硕士学习，博士也读到了二年级。他还表示，自己至今还欠学校8000美元的学费，“原计划是今年5月开始打工还的……”
莫名其妙地被投入监狱
翟田田到现在都还有些不解，自己为什么会变成对美国有恐怖威胁的人，“我绝对没有说过要放火烧掉学校的话。”
对于有些媒体所称，他的“被恐怖”是因为与教授发生口角之说，翟田田矢口否认：“我和我的教授关系很好，从来没有争吵过！”
就翟田田分析，他的被指控和入狱，与学院助理副校长史丹利有关。
“今年年初，史丹利找我谈话，像朋友一样问我是不是美国人，都和谁生活在一起。后来他问我为什么欠学费，我说这些年我都是这样，下学期开学前把学费交上不就行了吗？这不干你的事。也许是我说话太直，得罪了他，他才欺负我这位穷学生。”翟田田说。
今年3月份，翟田田收到学校的停课通知，称他的行为严重违反校规，要他暂时不要到学校上课。“我向副校长申诉，申诉被驳回。我问史丹利我哪方面违反校规了，史丹利给我的回答是‘这里我说的算。’”
4月14日，翟田田收到学校的停学通知，要求他在一周内离境。“4月15日，我给学校打电话继续申诉，接线员说我可以向总校长上诉，可是，当时总校长不在校内。我就说，‘如果史丹利再这样乱搞，我将通过诉讼和通过媒体揭露真相。’”“我用了BURN这个词，意思是我要通过诉讼和通过媒体毁了学校的名誉，他们却说我要放火烧学校的大楼。”翟田田说。
4月16日，正在做早饭的翟田田被校警和移民局一位警察以恐怖威胁罪逮捕，当天便被投入哈德逊刑事监狱。此后的一个月，他像人间蒸发了一样，直到他花100美金请一位获释的犯人给他打工的餐馆老板捎去一封求助信。
在狱中未曾认罪
翟田田与外界取得了联系后，使馆的官员开始来看他，并与狱方和校方交涉，媒体也开始关注他这个被控犯有恐怖威胁罪的中国博士生。
入狱的过程中，指控翟田田的罪名从恐怖威胁，到严重行为不端，再到行为不端，然而，翟田田却始终都没有认罪，“校方想让我认一个轻的罪名，然后了事。如果我错，我会承认，我不是一个不会承认错误的人。如果我没错，我坚决不会承认，我相信真理总会有水落石出的时候。”
坦然面对现实 坚持洗脱罪名
8月10日，翟田田使用自动离境的权利回国。登机前，他被戴上手铐和脚镣，只能弓着身子走路。他被禁止与送他的亲朋和当地媒体见面，警方给出的解释是“怕他被华人朋友劫持。”“因为没有认轻罪，目前对我的指控仍然是恐怖威胁，我仍然处于假释期。如果需要，我将会回到美国应诉，以洗脱我的罪名。”翟田田说。然而对于回美国继续他的学业，他则表示希望渺茫。
8年一梦，翟田田说，他此时最大的感受就是：“坚持真理不是一件容易的事，但真理必须坚持。”
（据《辽沈晚报》）
crack
| 时 尚 | 八面来风 |
| 金华横店电影城本周影讯 | 图片 |
| 《恋爱通告》：夏日小品 逗你开怀 | 一个美国梦的代价，缘起一句不经意的胡话 |
| “爱看电影”征文启事 | 楼市出现回涨势头发改委要求稳定房价 |
| 找不到青春玉女，曾愁煞拍电影大腕 | 浙江用电形热依然严峻 |
| 新书推介 | 杭州ATM机前女子遭劫 警方公布劫匪真面目 |
| 陶瓷首饰，不经意间的美丽 | 性早熟门不偏袒也不乱棍挥舞 |
| 水果果冻布丁 送给孩子的好味道 | |
| 金木水火土 五行护肤不出错 |
